英语“comic ”和“cartoon”在意思和用法上到底有什么区别
1、中国卡通是cartoon的音译 ，通常在动漫领域用于动画 。而comic则更注重漫画方面 ，我认为原创漫画应该用comic比较好 。PS：我国的原创漫画已经越来越好了，除了早期的颜开等人 ，新起的自由鸟 ，游素兰都是不错的。
2 、可以发现 cartoon 在意思上是可动可静的（可以是动画片，也可以是漫画图片）；animation 动 ，动画片 ，动画制作；comic 静，连环画，并且有滑稽搞笑 ，讽刺层面的意思 。在翻译的时候 ，结合上下文，语境 ，根据以上的释义 ，应该可以选出合适的用词来 。
3 、漫画的英文可以用cartoon或caricature表示。cartoon（英 [kɑ：tu：n] 美 [kɑ：rtu：n] ）n.漫画；动画片；讽刺画；草图 vt.为…画漫画 vi.画漫画 例句：A cartoon combines art and humor.漫画结合了艺术和幽默 。
4、【卡通】是英文Cartoon的音译，最初指的是以绘画式为主的胶片作品 。早期传入中国大的卡通代表应该是迪士尼 ，所以给人一种“卡通是小孩子看的 ”感觉。
5 、漫画的英文词汇包括caricature 、travesty和cartoon。其中 ，caricature指的是夸张描绘，将人物特征进行放大或扭曲；travesty的翻译是滑稽的转写 ，即通过夸张和扭曲来制造幽默；而cartoon则是更为广泛的概念 ，指的就是漫画 。因为漫画通过夸张和滑稽模仿来传达幽默，所以comicbook就成了“漫画书 ”的翻译 。
6、BR “动漫”与“动画片 ”的最大区别在于一个“漫 ”字 ，因此在讨论中不少人使用“漫画”或“コミック”。“コミック ”来自英文的comic ，意思是“戏剧性 ”，经常与opera结合，特指西方式“戏剧” 。在日本 ，“コミック ”具有特定含义 ，某种意义上是江户时代流行的“戯画 ”的现代版，专指刊载连续漫画的杂志 。
animation和cartoon有什么区别
1 、animation和cartoon的主要区别如下：词义范围：cartoon：这个词除了可以指代“动画片”外 ，还涵盖了“漫画 ”的含义。它的词源与动画师用来绘制底稿的硬纸板有关 。animation：这个词专指“动画片 ” ，其词源来自拉丁语，意为“让……动起来 ，给……赋予生命” ，更侧重于描述动画制作的过程 。
2 、在日常交流中，cartoon和animation这两个词常被提及 ，它们之间存在一定的差异。Cartoon除了用来指代“动画片 ” ，还涵盖了“漫画 ”的含义，这源于其词源 。Cartoon这个词来源于法语 ，通过意大利语传入英语 ，与card一词同源，最初指的是动画师用来绘制底稿的硬纸板 。
3、动画与卡通之间的区别在于它们的定义和应用领域。动画（animation）是一个更广泛的术语，它涵盖了所有使用技术手段创造的动态视觉效果 ，包括但不限于电脑生成图像（CGI）动画、传统手绘动画 、定格动画等 。具体来说 ，动画（animation）通常指的是通过一系列静态图像快速播放，制造出运动效果的视觉内容 。
4 、从这两个词的定义来看 ，它们确实有相似之处 ，都涉及到图像和故事的表现。然而，animation更侧重于动态的视觉效果 ，而cartoon则更多地关注于幽默和讽刺的内容。动画可以是严肃的 ，比如一部关于环保的纪录片，而漫画通常是轻松的 ，旨在娱乐或传达某种观点 。
5、“动画片”常见的英文表达有“Cartoon ”“Animation ”“Anime”“Animated film” 。“Cartoon ”是最通用的表达 ，通常用于指电视动画或短篇动画。例如“Children watch cartoons on weekends ”，意思是孩子们在周末看动画片 ，这里的动画片一般就是日常在电视上看到的动画节目 。
6 、在欧美地区 ，动画与卡通的区分较为明显 。animation被用来特指日本制作的动画，而这一概念在如今的定义中，也逐渐包含了中国动画作品。相比之下 ，cartoon专指欧美地区的动画作品 。然而 ，欧美地区的观点中，animation同样被用来表示面向青年人和成年人的动画 ，而cartoon则专指儿童动画 。
卡通用英语怎么说?
cartoon的中文意思是“卡通” ，读作英音：[kɑtn]。其具体解释如下：cartoon的基本含义 cartoon是一个英语词汇，其含义为卡通 ，常用来描述绘画风格或动画片的表现形式 。这是与动画相关的领域常使用的一个词汇 。无论是纸质还是电子形式的漫画作品 ，都可以使用cartoon来描述。
卡通，是英语“cartoon ”的汉语音译 。对于这个词的词源 ，有两种不同说法：其一是说它来自法语中的“carton ”（图画）；其二是说它源自意大利语中的“cartone”（纸板） 。从卡通的词源上 ，我们就能够确切地获知，卡通作为一种艺术形式最早起源于欧洲。
cartoon是英语 ，意思就是动画片 ，卡通是音译，其载体也可以是漫画，是一种非现实/半现实的艺术风格 ，多指欧美做的动画。anime应该算是英语里的外来词 ，也是动画的意思，不过一般是专指日本动画 。风格不同欧美cartoon偏写实 ，以主流动画为主 。动画题材单一 ，主要强调影片的教育作用和民族文化。
cartoon的英语翻译是：卡通 。起源与本意：卡通这一词汇起源于意大利语的cartone，原意为大纸张 。当这些纸张上绘制的图画被赋予了幽默 、讽刺或其他艺术意图时 ，它们便被赋予了卡通的称谓。含义扩展：在英语中 ，cartoon一词所涵盖的范围相对广泛 。
cartoon翻译成中文：卡通 。cartoon是一个英语单词，名词、动词 ，作名词时意思是“卡通片 ，动画片；连环漫画 ”，作及物动词时有意思“为…画漫画 ” ，作不及物动词时意思是“画漫画”。卡通一词开始指代的是那些幽默讽刺的绘画形式 。
cartoon的英语翻译是：卡通 。关于“卡通 ”的几点说明： 起源：卡通这一词汇起源于意大利语的“cartone ” ，意为“大纸张”。后来演变成了英语的“cartoon ” 。 定义：卡通通常指的是一种幽默 、夸张 、虚构的图画或动画，用以描绘人物、事件或情境 。
cartoon,animation和comic翻译有什么区别
1 、可以发现 cartoon 在意思上是可动可静的（可以是动画片，也可以是漫画图片）；animation 动 ，动画片 ，动画制作；comic 静，连环画 ，并且有滑稽搞笑 ，讽刺层面的意思。在翻译的时候，结合上下文 ，语境 ，根据以上的释义，应该可以选出合适的用词来。
2 、comic是一个较大的范畴 ，多指连环漫画 ，用图片和文字等来表述信息，它包含了cartoon ，cartoon是它的主要表现形式 。
3、animation和cartoon的主要区别如下：词义范围：cartoon：这个词除了可以指代“动画片 ”外 ，还涵盖了“漫画”的含义 。它的词源与动画师用来绘制底稿的硬纸板有关。animation：这个词专指“动画片”，其词源来自拉丁语，意为“让……动起来 ，给……赋予生命 ” ，更侧重于描述动画制作的过程 。
什么是Anime和Cartoon的主要区别?
Cartoon和Anime是两种不同的动画形式，通常与不同的地理和文化背景有关 。它们之间的主要区别如下：起源和地理背景：Cartoon（卡通）是一种源自于西方国家的动画形式 ，主要包括美国 、欧洲和其他英语国家的动画作品。
cartoon是英语 ，意思就是动画片，卡通是音译 ，其载体也可以是漫画 ，是一种非现实/半现实的艺术风格，多指欧美做的动画 。anime应该算是英语里的外来词 ，也是动画的意思 ，不过一般是专指日本动画 。风格不同欧美cartoon偏写实，以主流动画为主。动画题材单一 ，主要强调影片的教育作用和民族文化 。
词形变化不同 cartoon复数：cartoons anime无词形变化 用法不同 cartoon通常指的是西方动画 ，如迪士尼 、华纳兄弟等公司制作的动画片 。而anime则是指日本动画，例如：I love watching cartoons on Saturday mornings. （我喜欢在周六早上看动画片。
cartoon的用法和固定搭配
1、cartoon的用法指幽默或讽刺性漫画 。 固定搭配：cartoon film - 卡通片，animated cartoon - 卡通片 ，cartoon set - 动画布景 ，strip cartoon - 连环漫画，title cartoon - 动画字幕 ，cartoon strip - 连环漫画 ，comic strip - 连环亏友画页 。
2、cartoon的用法和固定搭配如下：作为名词：表示“动画片；卡通片 ”：通常指由一系列连续的画面构成的影片，旨在通过快速的画面切换来创造动态效果。例如：“My favorite cartoon is The Simpsons.”。表示“讽刺画；漫画 ”：通常指用简单的线条和图形来描绘人物或场景 ，以表达作者的观点或情感 。
3 、“如图所示 ”的英文：as shown in illustration 示例：Make sure that the knock sensors are aligned as shown in the illustration.确保爆震传感器按图中所示对齐 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表乐农社立场，如若转载，请注明出处：https://www.eju-lenongshe.com.cn/dcwx/202602-2608.html
评论列表（4条）
我是乐农社的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《cartoon(cartoon音标)》能对你有所帮助！
本站[乐农社]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：英语“comic”和“cartoon”在意思和用法上到底有什么区别 1、中国卡通是cartoon的音译，通常在动漫领域用于动画。而comic则更注重漫画方面，我认为原创漫画应该...